Ist die englische Fassung in Deutschland zulässig?

Ja. Die Erklärung kann in jeder Amtssprache der EU ausgestellt werden; der Wortlaut der jeweiligen Sprachfassung ist verbindlich.

Was heißt long-term supplier's declaration?

Langzeit-Lieferantenerklärung: gilt für alle Sendungen im angegebenen Zeitraum, höchstens 24 Monate.

Lieferantenerklärung auf Englisch: Supplier's declaration

Für Kunden im EU-Ausland: dieselbe Erklärung mit dem englischen Wortlaut aus der Verordnung. Sprachumschaltung im Generator, Felder bleiben gleich.

VorschauAnhang 22-16, EN

Long-term supplier's declaration for products having preferential origin status

Annex 22-16 to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447

Declaration

I, the undersigned, declare that the goods described below:

..........................

which are regularly supplied to .........................., originate in Europäische Union and satisfy the rules of origin governing preferential trade with ...........................

This declaration is valid for all shipments of these products dispatched from 01/01/2026 to 31/12/2026.

I undertake to inform .......................... immediately if this declaration is no longer valid.

I undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require.

.........................., 03/11/2026

..........................

Signature

Wording as laid down in Annex 22-16 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447. Created with preferenta.com. No legal advice; the issuer is responsible for the accuracy of the information.

Der Wortlaut ist vorgegeben und wird nicht verändert. Die Erklärung muss im Original unterschrieben werden; Ausnahme nur bei elektronischer Rechnungsstellung.

Häufige Fragen

Ist die englische Fassung in Deutschland zulässig?: Ja. Die Erklärung kann in jeder Amtssprache der EU ausgestellt werden; der Wortlaut der jeweiligen Sprachfassung ist verbindlich.
Was heißt long-term supplier's declaration?: Langzeit-Lieferantenerklärung: gilt für alle Sendungen im angegebenen Zeitraum, höchstens 24 Monate.

Lieferantenerklärung auf Englisch: Supplier's declaration

Welche Erklärung brauchst du?

Häufige Fragen